Dies ist eine freie Übersetzung dieses Textes. Sie untersteht damit der Lizenz des Autors: „Use freely, spread like wildfire! “
Die Links und die erwähnten Plattformen will ich noch durch lokale Äqauivalente ersetzen. Hinweise erwünscht!
Was ist der „Schwarze März“ und was genau sollten wir in diesem Monat nicht kaufen?
Beim Schwarzen März geht es um den Boykott von Produkten der Massenunterhaltung wie sie von großen Konzernen produziert wird. Ihnen einen Monat lang die Aufmerksamkeit zu verweigern die uns zu ihrem Publikum macht wird sie an ihrem empfindlichsten Punkt treffen: Ihrem Bankkonto! Lass dein Geld zählen.
ABER
Unterstütze regionale und/oder unabhängige (i.s.v. Selbstvertrieb //Anm. d. Ü.) Unterhaltung.
Diese Unterstützung kann darin bestehen auf einem Konzert die CDs einer lokalen Band zu kaufen, auf Plattformen wie Jamendo oder Bandcamp nach deiner Art von Musik zu suchen oder einfach ein tolles Buch von einer der „independend“ Buchplattformen wie Smashwords oder Goodreads genießen.
Benutze eine Suchmaschine, nimm dir etwas Zeit um neuartige Filme und Musik zu finden welche du lieben wirst.
Lass dein Geld zählen!
Schon bald werden du und deine Freunde neue Musik hören, über erfrischende Bücher und Filme reden, von denen noch nicht viele je gehört haben, nicht einmal die ganz „coolen“ Magazine und Blogs. Raffiniert!
ALSO
Der Schwarze März wird eine einmalige Gelegenheit für dich und die Welt der selbstfinanzierten Unterhaltungsmedie n. Es bringt eine menge Spaß neue Sachen zu finden die dir Freude machen um mit den alten Konsumgewohnheiten zu brechen; es ist ein Spiel welches dir einen neuen Blick auf deine Interessen und Vorlieben verschaffen und den großen Medienkonzernen eine lehre sein kann, welche sie dazu bringt sich an das digitale Zeitalter anzupassen!
Und diese Anpassung kann nicht darin bestehen unsere Bürgerrechte und unsere Freiheit zu opfern um einen maroden Industriezweig vor dem Untergang zu bewahren.
Für mehr Informationen zum Schwarzen März gehe zu http://black-march.com (deutschsprachige Initiative //Anm. d. Übers.) und befrage eine Suchmaschine deines Vertrauens nach ACTA, PCIPA, IPRED, INDECT und andere Gesetzesvorlagen, Projekte oder Verträge welche die Bürgerrechte einschränken nur um einem Industriezweig die Anpassung an das digitale Zeitalter zu ersparen.
Freie und unabhängig finanzierte Inhalte (oft unter einer „Creative Commons“ Lizenz) werden oft ausdrücklich mit der Bitte um Verbreitung angeboten. Mach das und lass es alle wissen!
Achtung!
dies ist eine Übersetzung. Dies ist nicht mein Aufruf. Mein Aufruf lautet:
Lest selbst, denkt selbst, handelt eigenständig! (unbedingt in dieser Reihenfolge)